nbme

原文地址：[翻译]：自己等同呼吸(Self as breath) 作者：吴畏



自己等同呼吸

翻譯者/責任人：吳畏

我們有自己呼吸，其中自己是呼吸本身在呼吸著。這個等同自己的呼吸稱為真正呼吸。

呼吸——真正呼吸，不受肉體的自動機制或肉體自身的定義、決定、約束或限制——而是包容整個自己，由此自己成為/是呼吸自身，其中自己是呼吸著的呼吸。自己成為基質等同呼吸本身。

真正呼吸不受身體內通過器官吸入氧氣排出二氧化碳的過程中對空氣的要求/需要所定義、決定、約束或限制——而是自己在此處所是的表達。這種「表達」是「活著的」，這「活著」可以描繪為自己等同呼吸所是的一種「運動」或「移動」，其中自己整個存有是吸入與呼出的表達。自己等同呼吸的『體驗』如同「柔軟的、溫和的微風」，在連續的移動和運動中保持恆定。

這是我目前在「另一邊」的「切身」體驗——即我是呼吸自身，在此處，並且我等同呼吸自身表達的「體驗」可以描述為 「溫和、柔軟的微風」——這就是整個我。

----------------------------------------------------------------------------------------- 

英文原文：

Self as breath:

http://www.desteni.co.za/forum/viewtopic.php?f=220HYPERLINK "http://www.desteni.co.za/forum/viewtopic.php?f=220&t=14950"&HYPERLINK "http://www.desteni.co.za/forum/viewtopic.php?f=220&t=14950"t=14950

We have Self-Breathing, wherein Self is Breath-itself Breathing. This Breath as Self is referred to as the Actual-Breath.

Breath – the Actual Breath, is not defined, determined, restricted or limited-to that of the Physical-Body』s Automated Mechanics, or to Physicality-itself – but encompass Self in Totality, whereby Self become/is Breath-itself, wherein Self Is that which Breathe as Breath . Self become the Substance as Breath-itself.

The Actual-Breath is not defined, determined, restricted or limited-to the requirement/need for/of Air within the mechanics of Oxygen-In and Carbon-dioxide-Out within and throughout the Physical-Body through the Organs – but is an Expression that Self is, Here. The 『living』 of that 『Expression』 can be described as a 『motion』 or a 『movement』 of and as Self as Breath, wherein the entirety of Self is the Expression of Breath-In and Breath-Out. The 『experience』 of Self as Breath is that of a 『soft, gentle breeze』 constant within its continuity of movement and motion.
This is my 『physical』-experience currently within the 『Other-Side』 – that I am Breath-itself, Here and the 『experience』 of the Expression of me as Breath-itself can be describe as that of a 『gentle, soft breeze』 that is me in totality.

--------------------------------------------------------------------------------------------

相關閱讀：

[聊天記錄翻譯]：循環重啟終止、愛與恐懼

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d6fffd101011hj4.html

------------------------------------------------------------------------------------------

平等金錢系統常見問題：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d6fffd10100ncc4.html

平等金錢系統中文討論：http://desteni.org/chinese/forum/viewforum.php?f=35

Desteni 五十問答下載：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/17046056.html

新版Desteni常見問題學習過程翻譯自助作品：http://weiwuhere.no-ip.org/Desteni/新版FAQ 學習過程翻譯自助作品/

Desteni常見問題：http://desteni.org/chinese/forum/viewforum.php?f=31

自我寬恕示範：一步一步自我寬恕單： http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d6fffd10100qdgz.html

自我寬恕示範：處理評判和恐懼實例：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d6fffd10100vzmo.html

本博客翻譯文章：http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1567621073_4_1.html

英漢詞彙翻譯對照表：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d6fffd10100xcd5.html

----------------------------------------------------------------------------

Desteni英文主網：www.desteni.co.za

Desteni中文論壇：http://desteni.co.za/chinese/forum/

Desteni簡體中文頻道：http://www.tudou.com/home/_90037398/

Desteni英文視頻下載點（無需翻牆）：http://weiwuhere.no-ip.org/Desteni/

Desteni我進程英文網：http://desteniiprocess.com/

Desteni 我進程課程概覽（中文） http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d6fffd10100wodm.html

Desteni QQ群：154490172

Desteni 新浪微群，群名：Desteni 群號：769509