nbme

 平等一體——作為生命的自己的關鍵

一體是我們的奴役之點——在我們熟知的世界內——在能量即極性的聯合意識場域內（值得在Youtube上搜索「Desteni+Polarity」：關於這一點有好幾個視頻。）

我們的一體隱含著「除非所有人都自由，否則沒有人自由」。*

一體還進一步隱含著：如果沒有無條件的寬恕，那麼糟糕狀況將會「永遠」繼續下去——因為極性是一個封閉的能量系統，持續不斷地尋求「將其自身抵消掉」——因此「正極」與「負極」兩者從來都無法「勝利」，因為極性系統需要兩者才能「維持運動」。

這也是「光之工作者」實際上「支持」系統的方式——因為「喂養」一個極性就會通過其對立面自動「喂養」另一極性。這解釋了我們如何通過拒斥(denial)而創造。其後果是毀滅性的，這完全體現在這個世界的存在方式中。

至關重要的是看見全景圖——而不只是硬幣的一面。
能夠將自己置於任何人的處境中並考察自己在「那個人生」中會成為什麼人。因為從一個分離的出發點，對他人進行評判是很容易的……

一體是這樣一點：自己處於能量即極性的心智意識系統中奴役自己，在其中度過的一生好像就全都只關於自己一人，關於「勝利」或「失敗」，就像是個賭場——其中自己是作為臆構自我(Ego)的「那一人(The One)」，其目的純粹就是「贏」這場遊戲並「獲取」「能量」。（觀察：甚至連「做慈善」這種事如何在實際上也是關於自己。）我們通過參與情緒模式和心智模式而使這場「遊戲」如火如荼——如果一個人觀察自己的「秘密心智」就會發現這些模式著眼於「利潤」即自私自利。

顯然沒有「一人」可以真正「勝利」，即使有時看起來似乎如此；最終「勝利者」總是賭場——系統。

平等是我們的解答之點——在作為生命並因此作為平等的自我領悟之中，在我們自己之內與我們彼此立於平等——由此我們別無選擇，只有停止評判、虐待、恐懼和一切分離，因而也就是「停止心智」 = 停止分離性/臆構自我性的「一體」，而為作為生命作為平等者們的我們自己承擔起導向號令權/責任(directive-Authority/Responsibility)。

這兩點放到一起成為一點：「平等一體」——被視作是整個存在的導向原則——並且如果一個人從自我誠實的角度觀察自己的生活，這也是我們在與Desteni共同行走的進程（人認識自己(Man Know Thyself)），那麼就能夠看到這在事實上確實如此：每個人都在創造著與「每個人是誰」同等如一的「後果」，而我們全體共同創造這個世界，與「我們是誰」同等如一。創造物總是等於其創造者。
這個「活行著的原則」即「平等一體」的實際應用從自己裡面開始。這「兩點」合成一點：自己。

任何人都很容易觀察到，我們每個人如何都是「一個」，然而在我們所作為的那「一個」裡面卻不平等：在我們自己裡面不平等。

這個世界也同樣如此：「一個」世界，然而卻不平等。

這很有趣，因為在這點之中：「問題」隱含著解答：「問題」在於我們處於分離之中，解答在於我們彼此榮耀和尊敬我們自己和我們彼此作為生命作為平等者們。

因此：平等是淨化我們的一體而到達「一個生命即平等者們」這個實際領悟/實現的關鍵。


*詳細闡釋「一體」即「除非所有人都自由，否則沒有人自由」這一點：

奇妙的是：跨維度地看，可以看見，在每一個存有裡面存在著所有存有們。更奇妙的是，這一點可以用常識看見：

如果我們觀察這個世界和我們整個人生中所「面對」的人類存有們（以各種方式：「真實」生活中，電視上，歷史書，電影，收音機，記憶，圖片等等）——我們會注意到，我們對我不同的存有們總是有不同的「能量性的」響應。這個響應或者是正面的或者是負面的。

實事求是地觀察極性及其處於並作為我們所存在的週期/模式之中所導致的囚困/奴役——那麼在任何給定時刻/情景中，自我體驗之中的這種「能量性的」響應都應該，根據常識，向我們展示一件事情：我們沒有與我們所面臨的那個特定點/情景立於平等。
想要使他人為我們自己的體驗、為我們在我們自己裡面所接受和允許的事物負責是徒勞的。因此問題是：我們是如何創造以及重新創造這些模式的？

諷刺的是，我們傾向於「緊抓不放」「正面」感情，而只考慮「停止」我們的「負面」反應。然而，在兩種「情形」之中，我們實際上都面臨著這個事實：我們沒有與那個特定存有/點/情景立於同等。

可能有人會爭辯並問到：「那樣做有什麼錯？」，這看起來好像是個「合理」的問題，然而其「答案」卻既簡單又令人震驚：

那樣做的「錯誤」之處在於，在我們參與那種「投射的」知覺之中，我們接受並確認我們的分離，真正的實際後果是：我們未在此處立於完全的自我號令權(self-authority)、自我力量(self-power)、自我導向(self-directiveness)之中——既然「能量性的響應」能夠將我們的存在性(beingness)引導進想法、言語或行動中——而我們的想法、言語和行動定義「我們是誰」。因此，由此一來我們就是在允許一個特定的「能量」來定義「我們是誰」。

那樣做的問題是：一個特定的「能量」將會按照自私自利「行動」並「指揮」我們——根據並且僅僅根據「能量」想要的東西——這稱之為心智附身(mind-possession)。我們的參與對我們自己和在更大尺度上的時空中的這個世界所造成的可能後果/衍生效應/副作用就被錯過了，並且一個人會辯護/合理化自己的行為。

在這個「超意識」紀元，許多存有們已經變成了「專家」，為自私自利進行論證和辯護，即「一個人如何存在」以便「聽起來良善」和「符合邏輯」——然而這種「才智」緩慢但必定與「愚蠢」相會，就像咬著自己的尾巴的蛇一樣（象徵「一體」的煉金術符號之一）。

將這一點帶回到如下這個原則：「在每一者之內，存在著所有存有們」——關於其實際含意的問題出現了：
這與這個物質現實世界如何相關？

在自我誠實之中和在「人認識自己」這個原則之中，一個人可以「觀察」並「看見」自己的反應（「正面」和「負面」），識別所接受的分離，識別「他人」所代表的那「點」——並將其「帶回到自己」：以使自己可以寬恕、吸收並整合那個特定「點」/「存有」/「表現」，以便能夠將其作為自己以對全體最佳的方式加以「指導」——這是平等一體的實際點：「成為完整」；自我領悟/自我實現作為平等的號令權和責任。
與此相關，對那些每個人面臨的特定點的「完成」將會通過以下方式「確認」：不再對那特定的點/存有/表現體驗到「能量性的」反應（「正面」或「負面」）。
因為只要我還在對「他者」起反應，我就是在（通過一個「實際的」物理體驗）顯示：我沒有在我自己裡面關於他者所代表的那「點」立於同等，而是存在著接受了的分離、比較、評判。這就是自我寬恕介入的地方：將自己從評判、憤怒、恐懼、責備中釋放出來，做一個自我負責(Self-Responsibility)和自我問責(Self-Accountability) 作為生命作為平等的踐行著的聲明。

這將「實際踐行」放入了一個「全新」的視角中——因為在這個整合和寬恕的過程中，每一時刻和每一存有都代表著一個自我親密、自我寬恕和自我擴展的機會。

這是實際踐行之中的平等一體——在這一點之中，「除非所有人都自由，否則沒有人自由」這個等式可以作為實際常識而得以領悟/實現。

在平等一體之中，自己作為一者作為等者保持穩定，並因此在此處自我負責和自我誠實之中具有導向原則——並能夠，如果有必要，指導那個「點」/「情景」/「他人」同等地識別出接受了的分離，並領悟/實現平等作為生命，正如自己已為自己所做的那樣。


下載來源：新版FAQ 学习过程翻译自助作品
論壇同一篇(不同譯者)：http://desteni.org/chinese/forum/viewtopic.php?f=20&t=218