nbme

問題和視角：能量和心智

由維諾(Veno)通過跨維度門戶轉抄和錄入
日期：2007年10月11日

問題：好吧，我有一個問題是關於這些“囚困性質的能量體驗”。是我創造了它們嗎？我的印象是，確實是我創造的，但是出發點並不是與生命合一的我。

視角：是的，正確，確實是你作為心智從分離這個出發點創造了這些“囚困性質的能量體驗”。


問題：可是當我考慮克服或是放開這些能量時，就浮現出一種分離。

視角：看一看，這種“能量體驗”存在於你之內並作為你這個例子本身就已經表明你處於與你自己的分離中了。

能量是由心智意識系統顯化的，為的是通過摩擦和平衡來理解和掌握“運動”，而不是在每一刻作為你整個人的自己運動(self-movement)——不需要能量——你通過每一刻的自我表達在你之內作為你自己運動著你自己。

並不是要“克服”或“放開”能量，而是與“能量體驗”立于並作為一體和平等中，由此出發通過自我寬恕和自我實行來“超越”“能量體驗”，直到不再有能量體驗存在于你之內作為你。

因此，當一個“能量體驗”出現時，將它整合進/為你整個人：這是在聲明，你認識到你與能量並不是分離開的，而是與能量合一的。然後，當你體驗到能量體驗時，相應地運用自我寬恕，看一看在你的世界中什麼地方需要改正性自我實行，你會“注意到”（只要自我寬恕和自我實行是有效的）這種“能量體驗”會消失。

能量會消失是因為作為能量的你認識到：你不是能量，而是生命，恒常且穩定，處於並即是如一同等中。因此，你是在通過自我寬恕和自我實行向作為能量的你“揭示”作為能量的你的真正面目。


問題：需要與這些囚困性質的能量體驗完全脫離開嗎？

視角：我寧可這樣說：這是會發生在你之內作為你的一個認識——當你把這能量放入到你之內作為你，運用自我寬恕和自我實行，那麼你會認識到你確實不是能量。


問題：我們怎麼可能把我們自己與任何事物分離開？每當談到或想到心智意識系統時，我都有這種印象：它不是我。如果我與一切事物都是合一的，這怎麼可能？

視角：心智意識系統確實不是“你真正的自己”。在此刻它的確是你自己——它是你所相信的和感知到的你自己，但它不是“你真正的自己”。

是的，並不是要把你自己與心智意識系統分離開，因為我們接受和允許了它的存在——這個過程是要由你認識到：你不是心智意識系統，而是處於並即是如一同等中的生命，但你也不是與心智意識系統分離開的。因為如果你把心智意識系統看作是與你分離開的，那麼你就會在“時間環”中兜圈子而沒有出路。

那麼要怎麼辦？要認識到：在此刻你已經接受和允許了你自己成為了在你之內並即是你的心智意識系統。你作為這個心智意識系統在每一刻實行自我寬恕和自我誠實，用自我實行向這個作為心智意識系統的你自己揭示出：你不是心智意識系統，而是處於並即是如一同等中的生命，這就與你處理能量的方法一樣。

這樣一來，曾經存在於你之內即是你的一切的這個你，屬於心智意識系統的一切的這個你，將會認識到處於並即是如一同等中的作為你在每一刻的表達的生命真我。

因此，當你與作為心智意識系統的自己處於並即是如一同等中時，你的出發點是處於並即是如一同等中，因此你的自我寬恕和自我實行就會有效果——你作為心智意識系統實施寬恕，以便認識/實現作為生命作為如一同等作為你在每一刻的表達的你真正的自己。

這是一個過程，因為許多年來你都相信你自己是這個心智意識系統，所以不要苛求自己，用自我誠實、自我寬恕和自我實行的每一次呼吸一刻一刻地做。

過得愉快
維諾

-------------------------------------------------------------------------------
版權: Desteni (www.desteni.org)

英文原文網址：http://desteni.co.za/a/questions-and-perspectives-energy-and-mind

翻譯者/責任人：吳畏

說明：如讀者發現譯文有何錯誤請指正，若有任何建議也請提出。如有必要，譯文會隨時改進，請訪問譯文原址獲取最新翻譯版本：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d6fffd10100nwi7.html


http://desteni.org/chinese/forum/viewtopic.php?f=23&t=318