nbme

問題和視角：對外面的/分離的影響的憂慮
由維諾(Veno)通過跨維諾門戶抄寫和錄入
日期：2007年10月17日

問題：
我聽到安卓婭(Andrea)的視頻，她解釋了當她走進一個房子或場景中時可以看到其它存有。或者另一個例子是，當你走進一個房子中，有一群人，在他們裡面和周圍有許多魔鬼，（我不確定這是如何運作的）你是在使你自己處於易受那些魔鬼傷害的情形之中嗎？我問這個問題的原因是我在考慮：這如何聯繫到與你們這些在Desteni的人進行交流。我這樣說吧，我在一生中（據我現在所知）從來沒有看到過跨維度存有或魔鬼或任何類似經歷。看起來似乎Desteni和其他在論壇上的人非常“深入”到跨維度交流中，我在考慮像我這樣一個在這方面沒有任何經歷的人身上會發生些什麼。我是否有可能通過這個網站遭遇其他人的“問題”或從其他人那裡染上“感冒”？發現我自己捲入一個我還沒有準備好的情形之中。還有，互聯網！我在想Desteni通過視頻和互聯網的表達方式能否加以評論？為什麼要通過視頻和網路？我將互聯網視作是系統的一大部分，而為與Desteni互動我必須通過互聯網大規模地將我自己連結到那個系統。（在系統中但不屬於系統）我一直都在想這件事？

視角：
魔鬼不再存在，只存在你通過參與心智而顯現的你自己的“系統魔鬼”。

所有人類存有們的進程都已反轉給自己了——換句話說，沒有人類存有或維度存有在影響他人，你完全獨自與你自己的心智顯現的“影響”在一起。

可是，如果你允許或給予許可，那麼你能夠被他人影響——因此是你的責任。

要理解，安卓婭的經歷發生在天堂徹底改變之前，傑克不久會對此提供些看法。

我們將這放在互聯網上是因為這個進程是每一個人類存有各自的進程——你獨自坐在你的電腦前繼續著你自己個人的進程——這很完美。要理解，每個人在這個進程中都是獨自一人的，可是我們相應地互相支援和協助。

並且我們在地球這裡——你有一棵樹、一個小精靈和一個動物在你之內作為你，站立為你所是的處於並即是一體和平等中的生命，在每一刻支持和協助你。

除非你允許和給予許可，否則沒有任何事物能夠影響你——而且任何事物能夠影響你的唯一途徑是你與那個“事物”或“人”處於分離中。

你的心智必須停止之後你才能看到或聽到維度存有們。因此，在此刻，你需要“憂慮”的只是你自己——你所需要關注的就是你自己，你負有責任的就是你自己——你必需誠實對待的唯一存有就是你自己。

在考慮其它“大躍進”之前，首先你要“瞭解你自己”並與你自己親密起來。


-------------------------------------------------------------------------------
版權: Desteni (www.desteni.org)
說明：如讀者發現譯文有何錯誤請指正，若有任何建議也請提出。如有必要，譯文會隨時改進，所以請訪問譯文原址獲取最新翻譯版本：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d6fffd10100rvnf.html

英文原文網址：http://desteni.co.za/a/questions-and-perspectives-concern-for-outside-separate-influences

翻譯者/責任人：吳畏




原文網址：http://desteni.org/chinese/forum/viewtopic.php?t=324&p=938